Blog pracowników, studentów i przyjaciół Katedry Ukrainistyki
Myroslava Popovych W dziale „Słowniki tematyczne polsko-ukraińskie ukraińsko-polskie” proponujemy prace autorstwa studentów naszych studiów magisterskich, które powstały w ramach zajęć z leksykografii specjalistycznej.Dział prowadzi Irena […]
Sylwia Źródłowska Hala odczuwała ten pogodny nastrój, tak bardzo dla niej nietypowy, przez cały tydzień. Zdawało się, że wypiła jakieś magiczne zioła, gdyż zupełnie zapomniała […]
Modlitwa Jezusowa Część pierwsza Rozmowa z o. Alipijem Fedunem, studyckim hieromnichem i mentorem nowicjatu Ławry Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny w Uniowie na Ukrainie Rozmawia Irena Mytnik […]
NAUKA JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO – E-LEARNING W dziale „Nauka języka ukraińskiego – e-learning” prezentujemy materiały do nauki języka ukraińskiego, samodzielnej lub pod okiem nauczyciela. Dział prowadzi […]
PORADNIA ONOMASTYCZNA Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom szerokiego grona osób bez przygotowania specjalistycznego, poszukujących informacji na temat pochodzenia i struktury swoich nazwisk, w dziale „Poradnia Onomastyczna” zamieszczać […]
W konkursie tłumaczenia polskiego i ukraińskiego УКРСЛОВО zorganizowanym przez Zakład Filologii Ukraińskiej UMCS oraz Koło Naukowe Ukrainistów UMCS im. Prof. M. Łesiowa student I roku studiów magisterskich […]
Seweryn Krajewski , „Jest taki dzień” Cеверин Краєвський „Такий день” Є такий день, дуже теплий, хоч грудневий, День, просто день, де зникають всі проблеми. Є […]
Część druga Wykłady o. Illi Mamczaka wygłoszone w czasie sesji medytacyjnej w Uniowie w maju 2017 r. Tłumaczenie Ireny Mytnik Illia Mamczak jest mnichem Kościoła […]
Zaporoże Marta Zambrzycka Nazwa tego miasta wywołuje jednoznaczne skojarzenia z kozaczyzną w jej najbardziej znanym i romantyzowanym wydaniu Siczy Zaporoskiej. Skojarzenia jak najbardziej prawidłowe, […]
Dumy i dumki ukraińskie – czyli śpiewana historia Katarzyna Reszczyńska Ukraińska kultura jest związana przede wszystkim ze wsią i kozaczyzną. Nieodłącznym jej elementem są dumy […]
Dmytro Stepanowycz Bortniański Maciej Paweł Jaskot Dmytro Stepanowycz urodził się w 1751 (lub – wg innych źródeł – w 1752) roku w Głuchowie, ówczesnej stolicy […]
Perejasław-Chmielnicki Marta Zambrzycka Perejasław-Chmielnicki to niewielkie miasto z bardzo długą i bogatą historią. Położony jest nad rzeką Trubecz i znajduje się około 90 kilometrów na […]