Dumy i dumki ukraińskie – czyli śpiewana historia
Dumy i dumki ukraińskie – czyli śpiewana historia Katarzyna Reszczyńska Ukraińska kultura jest związana przede wszystkim ze wsią i kozaczyzną. Nieodłącznym jej elementem są dumy […]
wrzesień 2016
WIĘCEJ
Dmytro Stepanowycz Bortniański
Dmytro Stepanowycz Bortniański Maciej Paweł Jaskot Dmytro Stepanowycz urodził się w 1751 (lub – wg innych źródeł – w 1752) roku w Głuchowie, ówczesnej stolicy […]
Perejasław-Chmielnicki
Perejasław-Chmielnicki Marta Zambrzycka Perejasław-Chmielnicki to niewielkie miasto z bardzo długą i bogatą historią. Położony jest nad rzeką Trubecz i znajduje się około 90 kilometrów na […]
Czerkasy
Czerkasy oraz miejscowości związane z Tarasem Szewczenką w obwodzie czerkaskim Marta Zambrzycka Gdy słyszymy nazwę „Czerkasy” stają nam przed oczami wydarzenia XVII wiecznej historii – […]
Siostry Telniuk
Siostry Telniuk Maciej Paweł Jaskot Duet Siostry Telniuk (Сестри Тельнюк), który w 1986 roku stworzyły Łesia i Hala Telniuk to nieustanny powiew świeżego powietrza w […]
Czernihów
Czernihów Marta Zambrzycka Czernihów to niewielkie, pełne uroku miasto, położone około 150 km na północ od Kijowa, nad rzeką Desną. Malownicze wzgórza, zieleń licznych parków […]
Street-art. Twórczość Serhija Radkewycza
Street-art. Twórczość Serhija Radkewycza Katarzyna Jakubowska-Krawczyk Serhij Radkewycz jest jednym z młodych ukraińskich twórców, o których coraz więcej mówi się na świecie. Jego charakterystyczne prace […]
Student naszej Katedry zwycięzcą konkursu translatorskiego
Gratulujemy studentowi naszej Katedry, Waleremu Butewyczowi, zwycięstwa w tegorocznej edycji konkursu translatorskiego METAPHORA. Pan Butewycz został wyróżniony za przekłady poezji i prozy Zbigniewa Herberta na […]
Jak o Majdanie mówić dzieciom?
Jak o wydarzeniach Majdanu mówić dzieciom? Katarzyna Jakubowska-Krawczyk Kazka pro Majdan Chrystyny Łukaszczuk[1] to dziecięca książka obrazkowa opowiadająca o wydarzeniach społecznych i politycznych […]